TAOIST YOGA.
Sept 18, 2004 19:24:28 GMT 1
Post by Shi Da Dao on Sept 18, 2004 19:24:28 GMT 1
This is a translation into English of the Daoist cultivation manual called 'Xingming fajue mingzhi', which Charles translates as ‘The Secret Cultivation of Essential Nature and Eternal Life' which was published in 1970. It is a Daoist manual written by the famous master Zhao Bichen (1860-1942) of the Thousand Peaks Earlier Divine Sky School (Qianfengxiantianpai) - which he founded as a sub-branch of the Wu Liu School - the school he originally trained within. Both these schools trace a lineage back to the Complete Reality School (Quanzhenpai) of north China. Zhao Bichen's approach comprises a subtle blend of Daoist thought, Buddhist philosophy (particularly Ch'an), and Confucian guidance. However, Zhao's instruction is always from a refined Daoist perspective, and is both precise and exact. This is how Charles Luk describes the general process of Daoist development:
'‘When the generative force moves to obey its worldly inclination, the purpose of regulating the breathing is to draw the force up to the lower tan tien in the lower tan tien cavity under the navel so as to hold it there and transmute it into an alchemical agent which is transformed into vitality in the solar plexus. Thus the lower tan tien in the lower abdomen plays the role of a burning stove supporting cauldron which contains the generative force ready for subsequent ascension to the solar plexus.
After being purified the generative force is carried in the microcosmic orbit to the solar plexus, called the middle tan tien, which becomes the middle cauldron and is scorched by the burning stove in the lower tan tien under the navel. It is in the solar plexus that the generative force (now the alchemical agent) is transmuted into vitality which rises to the brain (ni wan) where the vital breath, hitherto hidden and dormant, will be stirred by well regulated breathing which will prevent it from dispersing. The precious cauldron has now manifested in the brain (ni wan) whereas the burning stove remains in the lower tan tien under the navel.
So while the stove remains in the lower abdomen during the whole process of alchemy, the cauldron changes place rising from the lower tan tien under the navel to the middle tan tien or solar plexus, and finally to the upper tan tien in the brain where it is called the precious cauldron. In other words, the lower tan tien plays the role of primary cauldron which contains the generative force at the start of the process of alchemy. When the generative force is cleansed and purified during the microcosmic orbiting and becomes the alchemical agent, it rises to the solar plexus which then plays the role of the middle cauldron in which the generative force is transmuted into vitality. When vitality is purified it rises to the ni wan or brain which then becomes the precious cauldron in which means the cavity or psychic centre in which transmutation actually takes place.’ [/i]
Toaist Yoga - Introduction Pages xiii-xiv.
'‘When the generative force moves to obey its worldly inclination, the purpose of regulating the breathing is to draw the force up to the lower tan tien in the lower tan tien cavity under the navel so as to hold it there and transmute it into an alchemical agent which is transformed into vitality in the solar plexus. Thus the lower tan tien in the lower abdomen plays the role of a burning stove supporting cauldron which contains the generative force ready for subsequent ascension to the solar plexus.
After being purified the generative force is carried in the microcosmic orbit to the solar plexus, called the middle tan tien, which becomes the middle cauldron and is scorched by the burning stove in the lower tan tien under the navel. It is in the solar plexus that the generative force (now the alchemical agent) is transmuted into vitality which rises to the brain (ni wan) where the vital breath, hitherto hidden and dormant, will be stirred by well regulated breathing which will prevent it from dispersing. The precious cauldron has now manifested in the brain (ni wan) whereas the burning stove remains in the lower tan tien under the navel.
So while the stove remains in the lower abdomen during the whole process of alchemy, the cauldron changes place rising from the lower tan tien under the navel to the middle tan tien or solar plexus, and finally to the upper tan tien in the brain where it is called the precious cauldron. In other words, the lower tan tien plays the role of primary cauldron which contains the generative force at the start of the process of alchemy. When the generative force is cleansed and purified during the microcosmic orbiting and becomes the alchemical agent, it rises to the solar plexus which then plays the role of the middle cauldron in which the generative force is transmuted into vitality. When vitality is purified it rises to the ni wan or brain which then becomes the precious cauldron in which means the cavity or psychic centre in which transmutation actually takes place.’ [/i]
Toaist Yoga - Introduction Pages xiii-xiv.